It sounds to me like you are on the right track. If the tail is till kicking left, the shaft is still weak. As you surmised, you can move the plunger out to match a weak shaft and get it shooting straight, but you can only go out so far before the arrow falls off the shelf…

Keep cutting, the arrow will eventually straighten out.

No advice for you on the quiver gripper.