No I do not think that there will be more people using “trad” bows than using compounds in the future for all of the reasons stated. If that ever happens it will be because the compound had to be pushed into its own season because of its ease to master and effective killing range – just as the other hunting tools.
Of course, I refer to the compound as a compound, a crossbow as a crossbow, and “trad bows” as bows. So for me, one using a compound during archery season is hunting with a compound not a bow. thus, I suppose that as far as I’m concerned only bowhunters use bows and the rest use something else.