There should be a thread on here about building bark quivers. Limblovers Dad posted it awhile back but I can’t remember his screen name. He has not posted here in awhile. You might try searching birch bark and see what comes up.
Edit: Just remembered Limblovers Dads handle. Ripforce, search his posts and you will find it.