Unless they allow handicap people to take 4 wheeled vehicles on the trail, he’s breaking the law and likely ruining the trail for everyone else. I’ve seen similar situations lead to entire trail systems getting shut down because of a few people who spoil it for everyone. It’s sad that this guy might have to give up something he enjoys but that’s life.