Have you checked out the simple tree seat design on Dean Torges’ site?

http://www.bowyersedge.com/treeseat.html

It isn’t a backpack that converts to a seat, but it should easily fit in, or strapped to, a backpack. Easy enough to make yourself, too.